1098- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: شَرُّ الإخْوانِ مَن تُكُلِّفَ لَهُ.
نهج البلاغة : الحكمة 479
1098. Del imam Alí (P): “El peor de los hermanos es aquel que ocasiona molestia”
Nahy Al-Balâgah: 472
1094- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: خيرُ إخْوانِكَ مَن سارَعَ إلى الخيرِ وجَذَبَكَ إلَيهِ، وأمَرَكَ بالبِرِّ وأعانَكَ علَيهِ
غررالحکم: 5021
1094- Del imam Alí (P): “El mejor de tus hermanos es quien se apresura hacia el bien y te atrae hacia este, y te aconseja la piedad y te ayuda a ella”
Gurar Al-Hikam: 5021
504-قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): عَليٌّ يَعْسوبُ الْمُؤْمِنينَ والْمالُ يَعْسوبُ الْمُنافِقينَ.
504- Dijo el Profeta Muhammad (PB): «Ali es el líder de los creyentes y el dinero es líder de los hipócritas».
Amâli [Tûsi] pg. 355
1077- الإمام عليٌّ عليه السلام: لا تُواخِ مَن يَسْتُرُ مَناقِبَك، ويَنْشُرُ مَثالِبَكَ
غرر الحكم:1042
1077- Del imam Alí (P): “no te hermanes con quien oculta tus méritos y difunde tus faltas”
Gurar Al-Hikam: 1042
507- قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): اَنـَا اَديبُ اللّه وَ عَلىٌّ اَديبى ، اَمَرَنى رَبّى بِالسَّخاءِ وَ الْبِرِّ وَ نَهانى عَنِ الْبُخْلِ وَ الْجَفاءِ وَ ما شَىءٌ اَبْغَضُ ...
507- Dijo el Mensajero de Dios (PB): «Yo he sido educado por Dios y Ali ha sido educado por mí. Y mi Señor me ha ordenado ser generoso y bondadoso, y me ha prohibido la avaricia y el ser demasiado estricto. Y no hay nada más odiado por Dios el Altísimo y Todopoderoso, que la avaricia y el mal carácter, pues ello corrompe y echa a perder las acciones como el vinagre corrompe y echa perder la miel»
Makarame al-Ajlaq, pg. XVII
503- قال فاطمه الزهراء (س): اِنَّ السَّعیدَ، کُلَّ السَّعیدِ، حَقَّ السَّعیدِ مَن أحَبَّ عَلِیاً فی حَیاتِه وَ بَعدَ مَوتِه.
503- Dijo Fátimah Az-Zahra (P): Ciertamente [total y verdaderamente] feliz es quien ama al Imam Ali (P) tanto en su vida como después de su muerte.
(Amâli [Sadûq] pg. 182)
60 ـ قالَ رَسُولُ اللهِ(ص): زَيِّنُوا مَجالِسَكُمْ بِذِكْرِ عَلِيِّ بْنِ أَبي طالِب.
بحار الانوار / 38 / 199
60- Dijo el Mensajero de Dios (BP):
Ornamentad vuestras reuniones mediante el recuerdo de ‘Alî Ibn Abî Tâlib (P).
Bihâr Al-Anwâr, t.38, p.199.
506- قالَ رَسُولُ اللهِ (ص): حقُّ عليٍّ على هذهِ الاُمّةِ كحَقِّ الوالِدِ على وَلَدِهِ.
506- Dijo el Profeta Muhammad (PB): El derecho de Ali sobre esta nación (islámica) es como el derecho del padre sobre su hijo
(Amâli [Tûsi] pg. 54)
1068- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: إنْ أرَدْتَ قَطِيعةَ أخيكَ فاستَبْقِ لَهُ مِن نفسِكَ بَقيّةً يَرجِعُ إليها إن بَدا لَه ذلكَ يومامّا
نهج البلاغة:الکتاب 31
1068- Del imam Alí (P):“Si desearas cortar con tu hermano deja algo de tu afecto hacia él en tu ser, por si algún día aparece para él este sentimiento, retorne hacia ti.”
Nahy Al-Balâgah: Libro 31
1069- الإمامُ عليٌّ عليه السلام: ما أقبحَ القَطِيعةَ بعدَ الصِّلَةِ، والجَفاءَ بعدَ الإخاءِ، والعَداوةَ بعدَ المَودّةِ.
بحار الانوار: 1/210/77
1069- Del imam Alí (P): “¿Qué deplorable es el rompimiento después de la unidad, y el desdén después de la hermandad, y la enemistad después del afecto!”
Bihâr-Al Anwâr: 77/210/1
