Las Fuentes de los Conocimientos Intelectivos - 4
Submitted by admin on Wed, 2018-05-23 17:508204- الإمام عليّ عليه السلام: فِكرُكَ يَهديكَ إلَى الرَّشادِ.
8204- Del Imam ‘Alî (P): Pensar te guía hacia lo recto.
8204- الإمام عليّ عليه السلام: فِكرُكَ يَهديكَ إلَى الرَّشادِ.
8204- Del Imam ‘Alî (P): Pensar te guía hacia lo recto.
8203- الإمام عليّ عليه السلام: الفِكرُ يُفيدُ الحِكمَةَ.
8203- Del Imam ‘Alî (P): Pensar es beneficioso para la sapiencia.
8202- الإمام عليّ عليه السلام: الفِكرُ يوجِبُ الاِعتِبارَ، و يُؤمِنُ العِثارَ، و يُثمِرُ الاِستِظهارَ.
8202- Del Imam ‘Alî (P): Pensar lleva a reflexionar, pone a salvo de los tropiezos y conlleva la prevención.
8201- رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله: إنَّ التَّفَكُّرَ حَياةُ قَلبِ البَصيرِ.
8201- Del Mensajero de Dios (BP): Por cierto que la reflexión conforma la vida del corazón del dotado de visión.
8226- الإمام عليّ عليه السلام : إنَّما يُعرَفُ قَدرُ النِّعَمِ بِمُقاساةِ ضِدِّها.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8226- Del Imam ‘Alî (P): Por cierto que sólo se conoce el valor de las mercedes al compararlas con sus opuestos.
8225- الإمام عليّ عليه السلام: اِعلَموا أنَّكُم لَن تَعرِفُوا الرُّشدَ حَتّى تَعرِفُوا الَّذي تَرَكَهُ، ولَن تَأخُذوا بِميثاقِ الكِتابِ حَتّى تَعرِفُوا الَّذي نَقَضَهُ، ولَن تَمَسَّكوا بِهِ حَتّى تَعرِفُوا الَّذي نَبَذَهُ، ولَن تَتلُوا الكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ حَتّى تَعرِفُوا الَّذي حَرَّفَهُ، ولَن تَعرِفُوا الضَّلالَةَ حَتّى تَعرِفُوا الهُدى، ولَن تَعرِفُوا التَّقوى حَتّى تَعرِفُوا الَّذي تَعَدّى.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8225- Del Imam ‘Alî (P): Sabed que no conoceréis la rectitud hasta que no conozcáis al que la dejó de lado; no consumaréis el pacto del Libro hasta que no conozcáis al que lo quebrantó; jamás os aferraréis a él hasta que conozcáis al que lo abandonó; jamás recitaréis el Libro como corresponde hasta que no conozcáis a quien lo desvirtuó; jamás conoceréis el extravío hasta que no conozcáis la guía recta, y jamás conoceréis la piedad hasta que no conozcáis a quien la transgredió.
8224- الإمام عليّ عليه السلام: - في تَوصيفِ اللَّهِ سُبحانَه -: بِتَشعيرِهِ المَشاعِرَ عُرِفَ أن لا مَشعَرَ لَهُ، وبِتَجهيرِهِ الجَواهِرَ عُرِفَ أن لا جَوهَرَ لَهُ، وبِمُضادَّتِهِ بَينَ الأَشياءِ عُرِفَ أن لا ضِدَّ لَهُ، وبِمُقارَنَتِهِ بَينَ الأَشياءِ عُرِفَ أن لا قَرينَ لَهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8224- Del Imam ‘Alî (P): al describir a Dios, Glorificado Sea: Porque ha acondicionado los sentidos se sabe que Él no tiene sentidos corporales, porque ha dispuesto las sustancias se sabe que Él no tiene sustancia, porque ha situado opuestos entre las cosas se sabe que Él no tiene opuesto, y porque ha vinculado entre las cosas se sabe que Él no tiene quien se le vincule.
8223- الإمام عليّ عليه السلام: الحَمدُ للَّهِِ المُلهِمِ عِبادَهُ حَمدَهُ، وفاطِرِهِم عَلى مَعرِفَةِ رُبوبِيَّتِهِ، الدّالِّ عَلى وُجودِهِ بِخَلقِهِ، وبِحُدوثِ خَلقِهِ عَلى أزَلِهِ، وبِاشتِباهِهِم عَلى أن لا شِبهَ لَهُ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8223- Del Imam ‘Alî (P): La alabanza sea para Dios Quien inspira a los siervos Su alabanza, y les originó sobre la base del conocimiento de Su señorío; Quien indica Su (propia) Existencia a través de Su creación; a través del principio de ésta (indica) Su condición sin principio; a través de la homogeneidad existente en ésta (indica) que nada se le asemeja.
8222- الإمام عليّ عليه السلام: فِي التَّجارِبِ عِلمٌ مُستَأنَفٌ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8222- Del Imam ‘Alî (P): En las experiencias se encuentra un conocimiento nuevo.
8221- الإمام عليّ عليه السلام: العَقلُ عَقلانِ: عَقلُ الطَّبعِ، وعَقلُ التَّجرِبَةِ، وكِلاهُما يُؤَدِّي المَنفَعَةَ.
میزان الحکمه: فصل العلم و الحکمه
8221- Del Imam ‘Alî (P): El intelecto es de dos tipos: El intelecto natural y el intelecto de la experiencia, y ambos conllevan el beneficio.
Copyright © 2024, islamoriente