Súplica para momentos de temor y tristeza
Submitted by admin on Thu, 2021-02-18 04:12
La súplica para momentos de temor y tristeza
El Imam Sadiq (a.s.) enseñó la siguiente súplica a sus discípulos para ser pronunciada en momentos de tristeza y temor:
اَعْدَدْتُ لِكُلِّ عَظيمَةٍ لا اِلهَ اِلاّ اللَّهُ ،
a‘dadtu likul·li ‘adzîmatil lâ ilaha il·lâl lâhu,
Me preparo para cada pedido grande (diciendo) lâ ilâha Il·lal lâ:h (“no hay divinidad mas que Dios”)
وَ لِكُلِّ هَمٍّ وَ غَمٍّ لا حَوْلَ وَ لا قُوَةَ اِلاّ بِاللَّهِ ،
wa likul·li hammiw wa gammil lâ haula wa lâ quwata il·lâ bil·lâhi,
y para cada tristeza y angustia (diciendo) lâ haula wa lâ quata il·lâ bil·lâh (“No hay fuerza ni poder, sino en Dios”).
مُحَمَّدٌ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ النُّورُ الاَْوَّلُ ، وَ عَلِيٌّ النُّورُ الثّاني ،
muhammadun sal·lal lâhu ‘alaihi wa âlihi-n nûru-l auwalu, wa ‘alîiun-in nûru-z zânî,
Muhammad (s.a.w.) es la primera luz creada por Allah, Alí la segunda
وَ الاَْئِمَّةُ الاَْبْرارُ عُدَّةٌ لِلقآءِ اللَّهِ ، وَ حِجابٌ مِنْ اَعْدآءِ اللَّه ،
wa-l aimmatu-l abrâru ‘uddatul li liqâ’il·lâhi, wa hiÿâbum min a‘dâ’i-l·lâhi,
y los Imames Inmaculados son la provisión en el camino hasta llegar al encuentro con Allah y la protección frente a los enemigos de Allah
ذَلَّ كُلُّ شَيْئٍ لِعَظَمَةِ اللَّهِ ، وَ اَسْئَلُ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ الْكِفايَةَ
dhal·la kul·lu shai’il li ‘adzamatil·lâhi, wa as’alu-l·lâha ‘azza wa ÿal·la-l kifâiati,
Todas las cosas se humillan frente a Su Majestuosidad y Ruego a Dios, Poderosísimo y Grandioso que me otorgue la suficiencia.
Extrído del libro Mafâtîh Al-Ÿinân (Las Llaves del Paraíso)
